Kuensel 日本語版 http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/ en Copyright 2006 Mon, 06 Feb 2006 09:22:56 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-b2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 新聞市場、4月に2社参入 2月1日
情報通信省の発表によると、今年4月にブータンタイムズとブータンオブザーバーの2紙が新たに新聞市場に参入する。
　ブータンタイムズの発行元は、ティンプーに本社のあるブータン・メディア・サービス（BMS）。一方、ブータンオブザーバーはプンツォリンを拠点としたKMT社が発行する。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/02/42.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/02/42.html Mon, 06 Feb 2006 09:22:56 +0900 126名に狂犬病の可能性 1月25日
　ここ2日、カリンにおいて狂犬病感染の疑いで、治療中の患者数が107人から126名に増加したことが明らかになった。
　同地の基礎保健所によると、治療中の患者のうち16名が狂犬病の疑いがある犬に咬まれ、110名が感染が疑われる家畜の乳製品を摂取したという。
　

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/126.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/126.html Fri, 27 Jan 2006 08:48:15 +0900 自由で公正な選挙に向けて 1月18日
　「選挙管理委員会は、高い能力を有した政治家が国家の民主化を促進し、あらゆる汚職行為が根絶されるような環境を保証する義務がある。」

06jan18ec.jpg
　写真）選挙管理委員会長に選挙法の草案を手渡す、草案委員会のリョンポ・ソナム・トプゲ。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_33.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_33.html Tue, 24 Jan 2006 16:06:56 +0900 国と人々のために 1月23日（写真ニュース）
金曜日に、ガラブ・リンポチェをたたえ、500人以上のThroema Tshogpaがティンプのメモリアル・チョルテンに集まった。同日、国と人々の平安に祈りをささげ、供物の宴が執り行われた。

06jan23chetshog.jpg

写真）土曜日には、RBPのグラウンドでも儀式が行われた。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_32.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_32.html Tue, 24 Jan 2006 15:59:52 +0900 タバコの不始末の疑い 1月6日
　ここ3日間にわたり、バベサの7000エーカーの針葉樹林を焼き払い、ティンプ市を煙で覆った火災の原因が明らかになりつつある。発生地は、バベサ下水処理場の裏手の茂み。その原因は10代の4人の少年によるタバコの不始末である可能性が高くなってきた。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_31.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_31.html Mon, 09 Jan 2006 15:26:36 +0900 日本人ボランティアに有罪判決 1月6日
　ティンプ地方裁判所は42歳の日本人ボランティア、ナガシマ・ケンゾウ氏に対して、懲役2ヶ月、もしくは6000ニュルタムの罰金支払いを命じた。判決は、11月1日の夜、夫婦喧嘩に「介入」した、という理由による。


]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_29.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_29.html Sat, 07 Jan 2006 09:52:45 +0900 牛乳工場、設備拡大へ 1月4日（ニュース・フラッシュ）
ブータン乳業社は、1月29日から牛乳工場において、テトラ・パック包装を開始する。
このプロジェクトはテトラパック・インディアとスウェーデンの援助機関の出資のもと実施される。

（原文はhttp://www.kuenselonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=6362）

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_28.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_28.html Thu, 05 Jan 2006 08:21:48 +0900 冬の読書週間 1月4日（ニュース・フラッシュ）
ティンプにある ジグメ・ドルジ・ウォンチュック王立図書館は、6歳以上の子供を対象に今日から冬の読書週間をはじめる。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_27.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_27.html Thu, 05 Jan 2006 08:15:11 +0900 200エーカーの針葉樹林喪失 1月3日
今年初の森林火災が発生している。この火災は非常に大規模で、森林局職員の話ではすでに200エーカーにおよぶ針葉樹林が消失している。

05jan4sun.jpg
噴煙は、午後の日差しを妨げるほどだった

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/200_1.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/200_1.html Wed, 04 Jan 2006 13:29:58 +0900 夢のマイ・ホーム 2005年12月31日
50歳のオフィス・メッセンジャーのドルジは、生まれてこのかたずっと、ティンプ市郊外の仮設公営住宅にすんでいた。ついに今、彼はチャン・ジジに恒久住宅を手に入れるに至ったのである。

05dec31home.jpg
写真）チャン・ジジの試験的試みでは、32の家族が住居の支給をうけた。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_26.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2006/01/post_26.html Tue, 03 Jan 2006 12:17:01 +0900 皇太子殿下、公式協議へ初のご出席 12月28日（憲法関連ニュース）
今週は、まるでブータンの過去と未来の分岐点のようである。ジグメ・ケサル・ナムギェル・ウォンチュック皇太子殿下がクルテ谷で憲法草案の協議を仕切られた際、われわれは何か深い郷愁を感じずにはいられなかった。それもそのはず、この地は、ブータンの歴史上非常に重要な土地であり、ブータン王国創世にまつわる神話が眠る土地なのである。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/crown_prince_holds_his_first_h.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/crown_prince_holds_his_first_h.html Fri, 30 Dec 2005 09:24:19 +0900 ボランティア事件、判決でず 12月24日
ティンプ地方裁判所は、11月1日の夜、日本人ボランティアが刺された事件の裁判をいまだに結審できずにいる。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_25.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_25.html Sun, 25 Dec 2005 09:51:00 +0900 皇太子殿下、パロでナショナル・デーを祝福 2005年12月21日
ジグメ・ケサル・ナムゲル・ウォンチュック皇太子殿下は、パロで4000人の国民と共に98回目を迎えるナショナル・デーを祝福された。殿下は、ブータンがさらなる発展を遂げ、繁栄を維持していくためには一人一人によるさらなる勤勉な労働が不可欠である、と述べられた。

05dec21gesart.jpg
写真）皇太子殿下とパロの人々

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_22.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_22.html Thu, 22 Dec 2005 11:05:52 +0900 ティンプの建造物、地震に対する脆弱性露呈 2005年12月20日
　品質規格管理機構（Standard Quality Control Authority）の調査によると、ティンプの810にも及ぶ、建物は「G5 ランク」にしか満たない。これは、ひとたび地震にみまわれると、810の建物が崩壊する、ということだ。

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_24.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_24.html Wed, 21 Dec 2005 19:17:51 +0900 国連、ブータンへの全面的支援を確認 2005年12月19日
12月5日、UNDPの在ブータン代表にニコラス・ロゼリーニ氏が着任した。彼によると、ブータンの発展政策において、当面の課題は増加を続ける政府開発援助（ODA）の水準の維持である、という。
05dec19dick[1].jpg
写真）ニコラス・ロゼリーニ氏

]]> http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_23.html http://www.japan-bhutan.org/kuensel_2/2005/12/post_23.html Wed, 21 Dec 2005 15:01:21 +0900